? 新许可证由中国证券监督管理委员会批准、北京市工商局注册登记
? 德国商业银行将其并购和资本市场的国际专业经验带入中国市场
德国商业银行企业及资本市场部门获中国证券监督管理委员会及北京市工商局的批准,将于北京开设证券业务代表处。通过新代表处,德国商业银行致力将其国际投资银行的专业知识进一步带入中国市场。
了解到中国企业和机构客户对境外并购的专业服务、以及进入欧洲和国际资本市场有着日渐增长的需求,德国商业银行将透过设立代表处进一步加强服务范围。拥有资深投资银行经验的专业团队将于新设立的代表处为客户介绍德国商业银行在离岸市场,尤其是在欧洲的服务覆盖范畴及营商环境。
德国商业银行亚太区企业及资本市场总管Nick Johnston先生评论道:“对我们德国和欧洲的客户而言,中国仍将会是最重要的市场之一。尽管中国市场近期较为波动,6%左右的国内生产总值增长仍然是一个非常好的表现。”
他补充道:“我们看到愈来愈多中国企业希望投资于德国和欧洲,对离岸集资的需求亦见增长。德国商业银行曾在2014年协助中国建设银行于法兰克福交易所发行首只离岸人民币债券。我们将通过新的代表处进一步对进出亚洲的客户提供支持,协助他们的扩张和融资计划。”
中国是德国的主要外国投资者之一,因此德国商业银行的市场经验尤其符合中国企业和机构的需求。作为德国最大的企业客户银行,德国商业银行在中国的上海、北京、香港和天津共设有四家分行。德国商业银行在亚洲拥有逾50年的业务经验,并在北京拥有逾30年的业务经验。德国商业银行亚洲区董事Stefan Otto博士表示:“我们预期中国经济将继续蓬勃发展。中国是一个规模很大、且具有相当大的潜力的经济体,因此我们对中国的长远发展充满信心。”
过去五年,企业及资本市场业务部门在亚洲的营业收入一直录得双位数增长。德国商业银行亦不断强化其经营优势及能力以迎合客户需求。2015年6月,德国商业银行获中国国家外汇管理局许可在中国境内进行外汇期权交易。该许可允许中国企业和机构买卖外汇期权,赋予他们更高的灵活性以及更广泛的结构化解决方案,从而对冲人民币汇率波动。
企业及资本市场是德国商业银行在亚洲的投资银行业务部门,为企业和机构客户提供接触资本市场和风险管理的途径,并为有国际投资需求的机构客户提供服务。
德国商业银行亦是亚洲地区,尤其是在香港、新加坡、泰国等地领先的ETF做市商。去年,德国商业银行更以逾100只ETF交易数量成为亚洲排名第一的做市商。2015年3月,德国商业银行携手建银国际资产管理有限公司,于欧洲发行首只人民币RQFII货币市场ETF。同年11月,德国商业银行分别与中银国际和建银国际合作,在新成立的中欧国际交易所推出两只ETF。中欧国际交易所由上海证券交易所、德意志交易所集团及中国金融期货交易所合资成立。