中国银行股份有限公司与德意志银行(中国)有限公司今日宣布为博世中国打造的现金管理银银直连业务(以下简称“银银直连”)正式上线。
此次银银直连系统的顺利上线标志着中国银行与博世集团、德意志银行的合作迈上了新台阶。同时，德意志银行成为首家与中国银行实现银银直连的外资行，博世集团也成为首家受惠于德意志银行和中国银行银银直连平台的企业。
为满足博世的金融需求，提升其现金管理服务体验，中国银行与德意志银行于2015年9月成立了银银直连项目工作小组，经过3个多月的紧密合作与各方努力，两行共同打造的银银直连平台最终于2016年1月正式上线投产。
随着全球一体化的不断深化，越来越多的跨国公司对其财资管理模式进行了集中优化，并选择通过如银银直连等重要现金管理模式对集团的资金进行统筹安排。银银直连指银行间借助行内系统与其他银行建立连接，通过约定格式收发报文，实现跨行现金管理服务。企业客户由此可以更加便利地管理多家银行帐户，增加现金头寸管理的透明度。
通过银银直连平台，德意志银行和中国银行共同为博世打造了一个统一的网银平台，使该企业能在此统一的平台上实现其在境内、跨境的多币种支付，多帐户管理，及交易咨询等多元化操作。
博世亚太区公司财务及区域资金主管克里斯蒂安•蔡德乐(Christian Zeidler)表示：“博世很荣幸成为中国银行和德意志银行直连平台的首家用户。这个平台不仅支持我们通过统一的端口管理多个帐户，并且还能更加充分发挥德银为我们提供的跨境支付ERP整合方案的效能。”
德意志银行环球金融交易业务部大中华区总经理魏凯(Carl Wegner)也表示：“此次银银直连平台的成功上线标志着德意志银行与中国银行在现金管理服务合作中的又一个里程碑。我们也很欣慰能够深化与博世的合作伙伴关系。这些成就与德银以客户为本的理念是紧密相连的。”
2015年德银亚洲地区总营收上涨14%，各业务条线增长均超过10%。德意志银行在亚洲地区扎根已有30余年。随着德国的企业客户不断在亚洲寻求发展，德银在德国本土的市场也正受益于其庞大成熟的国际网络及声誉。
