（巴西里约热内卢，2023年1月31日）2022年第四季度，淡水河谷铁矿石粉矿和镍销售业绩强劲，环比分别增长24%和30%，将上一季度形成的库存转化为销量。 2022年铁矿石产量总计3.08亿吨，同比下降2%，主要由于：(1)北岭矿区许可审批延迟;(2)S11D矿区碧玉铁质岩废料处理和运营业绩。以下因素部分抵消了上述影响：(1)大瓦尔任(Vargem Grande)矿区持续达产;(2)布鲁库图(Brucutu)矿区干式处理产量增长;(3)第三方采购量增长。2022年球团矿产量总计3200万吨，同比增长1%。其中，直接还原球团占比提升(从2021年的41%提升至49%)，这得益于球团精粉品质的提升以及更好的市场溢价。 2022年，镍产量达到17.9万吨，同比增长6%，主要由于萨德伯里(Sudbury)运营区在2021年罢工事件结束后生产得到稳定，以及昂萨布玛(Onça Puma)运营区保持强劲业绩。印尼运营区的熔炉重建和沃伊斯湾地下矿扩建项目(VBME)达产延迟影响到原料可得性，部分抵消了上述正面影响。 2022年，铜产量为25.3万吨，同比下降15%，原因在于上半年索塞古(Sossego)运营区钻机维修活动时间延长，以及索塞古和萨洛博(Salobo)运营区都需要进行额外的维修。得益于萨德伯里运营区生产稳定以及汤普森(Thompson)运营区从铜沉淀池对铜进行回收(减少废弃物是我们实现循环采矿的一部分)，加拿大的铜产量增长，这部分抵消了上述影响。
产量摘要
销量摘要
