【MarketWatch纽约11月20日讯】北京时间周五凌晨，纽约市场的原油期货连续第五个交易日跌收，收盘位跌破50美元/桶关口。越来越多的悲观经济数据加剧了投资者对未来能源需求将下滑的担心。
截至周四美东时间下午2:30(北京时间周五凌晨3点30分)，纽约商业交易所的12月期原油合约下跌4美元，收于49.62美元，跌幅为7.5%。油价上次跌破50美元是在2007年1月18日。上周四收盘以来，油价在过去5个交易日中累计下跌了14%多。
12月合约将在收盘后停止交易，这加剧了今天其价格的波动。即将成为油市主力合约的1月期合约下跌5.3%，至51.17美元。
能源研究公司WTRG Economics的分析师詹姆斯-威廉斯(James Williams)评论道：“油价正随着不利经济消息的累积而逐渐下滑。目前看来，今年冬天熊派不会进入冬眠。”
今晨美国能源信息署(EIA)宣布，在截至11月14日的一周当中，美国的天然气库存出现意外增长，环比增加了160亿立方英尺。此前，IHS Global Insight分析师估计该数字将下降20亿立方英尺。上述数据公布后，12月天然气期货下跌6.7%，至6.293美元/百万英国热量单位(MBTU)。与此同时，12月新配方汽油期货下跌7.9%，至1.02美元/加仑；12月取暖用油跌2.4%，至1.7175美元/加仑。
经济疲软打压油价
经济报告方面，首度申领失业救济人数飙升至1992年7月以来的最高水平。美股闻讯后大幅下滑，此前欧股、亚股均以重跌收场。经济成长放缓和失业率上升无疑都将削弱未来的石油需求。
美国石油学会(API)的月度报告显示，今年一月至九月底的国内石油交付量同比下降5%，降幅创1980年代初以来的新高。API的统计分析师罗恩-普兰廷(Ron Planting)表示：“2008年多数时段内的高油价已改变了消费者的行为方式，而近来经济不确定性的增长对能源需求的遏制作用持续攀升。”
昨天EIA宣布，在截至11月14日的一周中，美国的原油库存增加160万桶，汽油供应量增至1.986亿桶，环比增长50万桶。
高盛分析师在周三公布的一份研究报告中宣布，暂停所有的石油交易建议。高盛指出：“过去几周油价的波动基本以下跌为主，油价的压力持续增长。我们估计近期内油价没有显著的上涨潜力，因此我们决定暂停所有的石油交易建议。”
